Datenschutzerklärung
Stand: 16. September 2026
Das Wichtigste in Kürze. FANGWERK braucht kein Konto. Ausflüge, Fänge, Fotos, Spots und Köder bleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übertragen. An unseren Server gehen nur die Angaben, die nötig sind, um Ihnen Gewässer, Wasser- und Wetterdaten zu liefern (Suchbegriffe, Kartenausschnitt, Gewässer-Kennungen, eine auf etwa 100 m gerundete Position) sowie eine zufällige Installations-Kennung und die Kaufbestätigung des App Store für das Abo. Die App enthält keine Werbung, keine Analyse-Tools und kein Tracking.
1. Verantwortlicher
David Baertz
Schulstraße 51A
44623 Herne
Deutschland
E-Mail: iubenda.armband641@passmail.net
2. Was auf Ihrem Gerät bleibt
Ihr Journal – Ausflüge, Abschnitte, Fänge, Beobachtungen, eigene Messungen, Fotos, Spots, Köder, Pläne, Notizen und die gespeicherten Bedingungen (Momentaufnahmen von Wasser- und Wetterwerten) – wird ausschließlich lokal in der App gespeichert. Es gibt keinen Cloud-Abgleich und keinen Upload zu uns. Fotos werden beim Import neu kodiert; Aufnahmeort und andere Metadaten der Originaldatei werden dabei entfernt.
Sicherungen und Exporte (ZIP-Backup, CSV) erzeugen Sie selbst und entscheiden, wohin Sie sie geben. Über die iOS-Gerätesicherung (iCloud oder Computer) kann Apple eine Kopie der App-Daten sichern; das regeln Ihre iOS-Einstellungen, nicht FANGWERK.
Mit „Lokale Journaldaten löschen“ in den Einstellungen entfernen Sie alle Journaldaten und Fotos vom Gerät.
3. Geräteberechtigungen
| Standort (nur beim Verwenden) | Nur wenn Sie „Aktuellen Standort verwenden“ antippen – zum Bestimmen Ihrer Region, zum Finden von Gewässern in der Nähe oder als Startpunkt eines Ausflugs. Es gibt keinen Standortverlauf; die Position wird nicht dauerhaft gespeichert und nur gerundet an den Server übermittelt (Abschnitt 4). |
|---|---|
| Kamera | Nur, um ein Foto zu einem Fang aufzunehmen. Das Foto bleibt im Journal auf dem Gerät. |
| Fotos | Nur die Bilder, die Sie für einen Fang auswählen. Kein Zugriff auf die übrige Mediathek. |
Alle drei Berechtigungen sind freiwillig und jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufbar. Ohne sie funktioniert die App mit manueller Eingabe.
4. Was an unseren Server geht
Für Gewässer, Wasser- und Wetterdaten spricht die App mit unserem Server unter api.fangwerk.app (verschlüsselt über HTTPS). Dabei werden verarbeitet:
- Suchbegriffe, Kartenausschnitt, Gewässer- und Messstellen-Kennungen, gewünschter Zeitraum – zum Beantworten der jeweiligen Anfrage. Sie werden nicht gespeichert und nicht protokolliert.
- Position des gewählten Punkts oder Ihres Standorts, auf etwa 100 m gerundet – damit der Server das nächste Gewässer, die passende Messstelle und die nächste Wetterstation bestimmen kann. Nicht gespeichert, nicht protokolliert.
- Installations-Kennung – eine zufällige Kennung (UUID), die die App beim ersten Start von unserem Server erhält und im Schlüsselbund Ihres Geräts ablegt. Sie ist nicht mit Ihrem Namen, Ihrer Apple-ID oder Ihrer Geräte-Kennung verknüpft. Wir speichern dazu die App-Version, die Sprache und den Zeitpunkt der letzten Nutzung, um die Abo-Berechtigung zuzuordnen und Fehler nachvollziehen zu können.
- IP-Adresse – technisch bei jeder Verbindung nötig. Wir verwenden sie ausschließlich zur Begrenzung von Anfragen pro Gerät (Schutz vor Missbrauch), für höchstens eine Stunde im Arbeitsspeicher. Unsere Server-Protokolle enthalten keine IP-Adressen, keine Suchbegriffe und keine Koordinaten, sondern nur den aufgerufenen Pfad, den Statuscode und die Dauer der Anfrage; sie werden nach kurzer Zeit überschrieben.
Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und, für die Anfragebegrenzung, unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Hosting. Der Server steht in Deutschland (Nürnberg) bei der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, die als Auftragsverarbeiter für uns tätig ist. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU findet durch uns nicht statt.
5. Abo und App Store
Das Abo schließen Sie über den App Store ab. Kauf, Zahlung, Testmonat, Verlängerung und Kündigung wickelt Apple ab; Apple ist dafür eigener Verantwortlicher (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland; Datenschutzerklärung unter apple.com/legal/privacy). Wir erfahren weder Ihren Namen noch Ihre Zahlungsdaten.
Damit die App Ihnen die bezahlten Funktionen freischalten kann, prüft unser Server die von Apple signierte Kaufbestätigung (Transaktions-Kennung, Produkt, Laufzeit, Status) und ordnet sie Ihrer Installations-Kennung zu. Bei Verlängerungen, Erstattungen oder Kündigungen informiert uns Apple über eine Benachrichtigung an unseren Server; zusätzlich fragt unser Server den aktuellen Abo-Status bei Apple ab. Diese Daten speichern wir so lange, wie das Abo besteht und Ansprüche daraus möglich sind. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Absturzberichte und Nutzungsstatistiken erhalten wir nur, wenn Sie das Teilen mit Entwicklern in Ihren iOS-Einstellungen erlaubt haben; dann in der von Apple anonymisierten Form. TestFlight-Tester unterliegen zusätzlich den Bedingungen von Apple TestFlight.
6. Karte
Die Karte in der App basiert auf OpenStreetMap-Daten. Die Kartenkacheln werden derzeit von OpenFreeMap (openfreemap.org) geladen; dabei erhält dieser Anbieter Ihre IP-Adresse und die Kennung des geladenen Kartenausschnitts. Ein Betrieb der Kacheln auf unserem eigenen Server ist vorbereitet; sobald er umgestellt ist, entfällt diese Übermittlung und diese Erklärung wird aktualisiert.
7. Wasser- und Wetterdaten
Wasserstände, Abflüsse, Wassertemperaturen und Wetterwerte stammen von öffentlichen Stellen (unter anderem Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes, Landesämter, Deutscher Wetterdienst, Rijkswaterstaat). Unser Server ruft diese Daten selbst ab; Ihre Daten gelangen nicht an diese Stellen. Die vollständige Liste mit Lizenzen finden Sie in der App unter „Datenschutz und Quellen“.
8. Diese Website
Diese Website ist statisch, setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Werbedienste und bindet keine Inhalte Dritter ein. Beim Aufruf verarbeitet der Server (Hetzner, Deutschland) Ihre IP-Adresse nur, um die Seite auszuliefern; es werden keine Zugriffsprotokolle geführt.
9. Speicherdauer
- Suchbegriffe, Koordinaten, Kartenausschnitte: nicht gespeichert.
- IP-Adresse zur Anfragebegrenzung: bis zu eine Stunde im Arbeitsspeicher.
- Installations-Kennung mit App-Version, Sprache, letzter Nutzung: solange die Installation aktiv ist; auf Wunsch löschen wir sie (Abschnitt 10).
- Abo-Daten: für die Dauer des Abos und der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.
- Journal und Fotos: nur auf Ihrem Gerät, bis Sie sie löschen oder die App entfernen.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, für uns zuständig: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
Da wir keine Daten speichern, die Sie als Person identifizieren, können wir eine Installation nur zuordnen, wenn Sie uns ihre Installations-Kennung nennen; sie steht in der App unter Einstellungen › Datenschutz und Quellen. Ihr Journal exportieren, sichern und löschen Sie jederzeit selbst in der App – auch ohne Abo.
11. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Die jeweils gültige Fassung steht unter fangwerk.app/datenschutz und ist in der App verlinkt.